2026年女排亚锦赛继续在天津展开争夺，8月23日进行的小组赛第二轮迎来一场亚洲排坛焦点战，日本女排与韩国女排正面交锋，面对处于重建阶段、但冲击力十足的韩国队，日本女排首局遭遇巨大挑战，双方一直鏖战到30分以后才分出胜负。顶住最艰难的一局之后，日本逐渐掌握比赛主动权，最终以3-0（33-31，25-19，25-20）击败韩国女排，取得小组赛两连胜，并提前锁定八强席位。
从最终3比0的结果来看，日本似乎赢得相当顺利，但实际上比赛过程并不像比分呈现得那么轻松，尤其第一局，韩国女排距离拿下这一局只差最后一步。
首轮比赛，日本女排3比0战胜中国香港，顺利取得开门红；韩国则以3比1力克越南。因此，本场比赛实际上也是C组两支首轮获胜球队之间的直接较量。面对韩国，日本继续派出主力阵容。主攻线上由队长石川真佑、佐藤淑乃，接应和田由纪子，副攻岛村春世+宫部蓝梨，二传关菜菜巳，福留慧美担任自由人。
第一局从开场就进入胶着状态。韩国女排并没有因为日本近年来国际成绩更加突出而显得保守，相反，她们利用身高和强攻不断给日本制造压力。进入局末，韩国甚至一度取得领先。24分之后，两队不断交换局点，谁都无法连续拿下关键的两分，日本在高压状态下依靠更加稳定的攻防转换咬住比分，最终一直打到33比31才艰难拿下第一局。
进入第二局，两队开局依旧互有攻守，不过日本已经开始逐渐找到熟悉的比赛节奏，日本的优势并不是单纯依靠某一个强攻点，而是通过快速传球、跑动进攻以及连续防守制造反击机会，随着比赛深入，日本开始利用发球破坏韩国的一传体系，进而降低对方的进攻质量。
比赛中段，日本队通过人员调整进一步加强发球冲击。替补登场执行发球任务的北窗绚音发挥作用，而佐藤淑乃在进攻端连续得分，日本逐渐把比分拉开，相比第一局，第二局日本明显打得更加从容。
第三局开始，日本再次进行阵容变化，山田二千华顶替宫部蓝梨出场，这一次，日本没有再给韩国像第一局那样长期纠缠的机会，而是从开局阶段就主动建立领先优势，日本队员在场上的攻防体系运转更加流畅，与此同时，日本继续通过人员轮换保持比赛强度，为后面的淘汰赛进行更多阵容尝试。
韩国队没有放弃比赛，依靠罗贤秀、陆书英以及李多晛等人的进攻不断追赶，一度给日本制造压力。不过，每当韩国准备进一步缩小差距，日本总能通过快速进攻或者反击重新稳住局面，最终日本以25比20拿下比赛。
从个人得分来看，日本此役的边攻线承担了最主要的得分任务。和田由纪子拿下全场最高的19分（28扣15中2拦2发），佐藤淑乃18分（32扣16中2拦），老将岛村春世贡献10分（15扣10中），队长石川真佑则得到9分（26扣8中1拦）。韩国女排方面，罗贤秀得到15分（25扣12中1拦2发），陆书英贡献12分（30扣12中），李多晛得到11分（13扣9中2拦）。
击败韩国之后，日本女排已经取得亚锦赛小组赛两连胜，并提前确定晋级四分之一决赛，对于志在争夺冠军、冲击2028年洛杉矶奥运会资格的日本来说，小组出线只是第一步，根据赛程，日本将在8月25日18时30分迎来小组赛最后一个对手越南女排。